20年以来，中国绝大多数学生都处于学习英语的无限痛苦和挣扎之中。自从英语成了和语文和数学并列的三大主流学科之一，就在我们学习生涯当中的各大考试里占据了极大的比重。如果学不好英语，就会影响到我们的正常升学。
作为过来人的我们，想必现在也会时常感叹起学生时代学习英语的痛苦。不过痛苦的并不只有我们。近年来伴随着中国国际地位的不断提升，很多外国学生也在将汉语当作第二外语来学习。据知情网友称，学习汉语的过程可比学习英语痛苦多了。
一、一份不及格的中文试卷走红网络，网友们纷纷感叹风水轮流转天道好轮回。
现如今在很多美国的校园当中，汉语都被当作是二外来进行教学。尤其是一些已经工作了的美国人，他们也在努力着学习汉语，目的就是为了能够给自己更大的发展空间。最近一段时间，一张美国不及格的中文试卷在网络上走红。
网友们看后纷纷表示爆笑不已，试卷上的红叉更是多的让人感叹风水轮流转！有的网友甚至指出，中国很多幼儿园的学生都会做。不过，不少网友在捧腹大笑的同时也意识到，这不就是自己一二年级学语文时曾经犯下的错误吗？
在这张中文试卷当中，我们不难看出，对于大部分美国人来说，想要把汉字的笔画写标准，就一件极其困难的事情。与此同时由于中文语法和英语语法的不同，导致很多人在语法方面也栽了大跟头。
对于我们耳熟能详的“爸爸”两个字，也实在是难倒了一片美国人。很多人在写“爸爸”、“妈妈“、“哥哥”、“弟弟”这些汉字的时候，都会出现各种各样千奇百怪的错误。更有甚者，自己新造了几个汉字，妄图蒙混过关，结果当然是一把大叉。
二、中文是不是真的比英文难学呢？
不过对于很多母语是英语的老外们来说，他们觉得中文才是这个世界上最难学的语言。在网络上流传出来的中文试卷当中，我们不难发现这些题目对于我们来说不过是小菜一碟。然而对于那些正在学习中文的美国人来说，却只能感受到深深地绝望。
举个例子来说，在一份中文试卷当中的第1道单选题中，题目为：学生请假需向辅导员递交什么申请？单选题一共有4个选项，A选项为拉面申请，B选项为方便面申请，C选项为刀削面申请，D选项为书面申请。
在我们看来这道题简直就是送分题当中的送分题，答案当然毫无疑问是D选项。对于ABC三个选项当中给出的答案，简直就是来搞笑的。然而，这道题对于很多美国人来说却是一道让人摸不着头脑毫无头绪的题目。在他们看来，书面应当是和拉面、方便面、刀削面差不多的东西。
而外国人所做的中国试卷难度之所以会如此之高，就是因为他们在学习中文的过程当中还结合了中国老百姓的生活习性和风土人情。这样的教学方式其实是非常值得推崇的，可以及其有效的避免学成“哑巴中文”。
不过也正是因为结合了中国的风土人情，才会导致学生们做题目的时候就像坐过山车一样，常常会做得稀里糊涂、不明不白。毕竟中华文化博大精深，中国人说话又讲究含蓄内敛，不像外国人那样直来直去。
总的来看，美国的学生在学习中文的过程比我们学习英文还要痛苦。很多外国人都纷纷表示把这些中国字拆开来看他们都认识，但是拼凑在一起就什么也不明白了。尤其是同样的字、同样的组合却还有着不同的意思，实在是令人难以琢磨。
总结：
我们在学习英语的时候，时常会抱怨一个词汇为什么会有如此之多的翻译。但与此同时，外国人在学习中文的时候也会抱怨一个字为什么会有如此之多的形近字、形音字。然而任何一门语言的学习都不是一蹴而就的，需要长期的积累和切实的感受。无论是中国的学生学英语还是外国的学生学中文，都需要有长时间的坚持，否则终究只能是纸上谈兵，说笑而已。